Por fin llegamos a uno de los misterios del idioma inglés: el verbo "do" en su forma auxiliar, o sea, cuando ayuda a otro verbo.
En castellano, estamos acostumbrado a poner la palabra "no" antes del verbo para formar la negación. Por ejemplo,
no fumo es la negación de
fumo y
no conozco es la negación de
conozco. Ojala fuera tan fácil en inglés. Hemos visto que algo parecido se puede hacer con el verbo "to be". Por ejemplo I am not es la negación de I am, y he is not a teacher es la negación de he is a teacher. En lugar de poner el "not" ANTES del verbo, como en castellano, en inglés se pone DESPUÉS del verbo. Pero esto solamente se puede hacer con el verbo "to be" y con otros verbos auxiliares, como el verbo "to do". Y es precisamente el verbo "to do" - pronunciado du (con "u" larga) y que quiere decir hacer - él que utilzamos para formar la negación de la mayoría de los verbos. Me parece lógico, puesto que los verbos expresan acciones y las acciones se "hacen".Veamos pues como se utiliza el verbo "to do" para expresar una acción en negativo.
Afirmación: I work in Barcelona (Yo trabajo en Barcelona).
Negación: I do not work in Barcelona (Yo no trabajo en Barcelona).
Afirmación: You study English (Tú estudias inglés).
Negación: You do not study English (Tú no estudias inglés)
Se puede aplicar esta misma forma del verbo "to do" para los plurales. Por ejemplo:Afirmación: The students live in Barcelona (Los alumnos viven en Barcelona).
Negación: The students do not live in Barcelona (Los alumnos no viven en Barcelona).
O sea que la negación se aplica NO al verbo de acción sino al verbo "to do". Es como si dijeramos "yo no hago la acción tal". En el caso de trabajar en Barcelona -nuestro primer ejemplo - estamos diciendo "yo no hago el trabajar en Barcelona", aunque entendemos, obviamente, que el significado es "yo no trabajo en Barcelona". Es simplemente una forma diferente de decir una misma cosa.
OJO CON LA TERCERA PERSONA DEL SINGULAR. Con los pronombres He, she, it, o con cualquier nombre singular - como por ejemplo; the man (el hombre), my dog (mi perro), that shop (aquella tienda), o Mary (María) - debemos utilizar la tercera persona del verbo "to do": does - o sea:
Afirmación: He lives in Madrid (El vive en MADRID).
Negación: He does not live in Madrid (Él no vive en Madrid).
Afirmación: My dog barks a lot (Mi perro ladra mucho).
Negación: My dog does not bark a lot (Mi perro no ladra mucho).
FÍJATE BIEN EN QUE EL VERBO YA NO LLEVA LA "S" DE LA TERCERA PERSONA EN LAS FRASES NEGATIVAS. EN CAMBIO EL "DOES" SÍ QUE LA LLEVA.
Pon las siguientes frases afirmativas en negativo:I cook spaguetti on Sundays (Yo cocino espagueti los domingos)
The manager works from 9 to 6 (El jefe trabaja desde las 9 hasta las 6)
We travel to Argentina every year (Viajamos a Argentina cada año)
My sister studies Geography (Mi hermana estudia geografía)
You like vanilla ice-cream (Te gusta el helado de vainilia)
They drive very fast (Ellos conducen muy rápido)
Ahora, pon las siguientes frases negativas en afirmativo:He does not smoke (Él no fuma)
We do not live in this city (Nosotros no vivimos en esta ciudad)
Your father does not watch horror films (Tu padre no ve películas de horror)
I do not read love stories (Yo no leo historias de amor)
The students do not like homework (A los alumnos no les gustan los deberes)
This computer does not work well (Este ordenador no funciona bien)
En la próxima sesión, os daré las respuestas y miraremos cómo se forman las preguntas con el verbo "to do".
Esta web contiene ejercicios que te ayudarán a reforzar y consolidar este tema.
http://www.agendaweb.org/verbs/present_simple.htmlHasta pronto y no dejeis de practicar..... allí reside el secreto de la perfección.
